“Culmino esta etapa sintiéndome orgulloso de lo que logramos, pero también con la sana insatisfacción de quien siempre aspiró a más. Alcanzar un nivel superior nunca debe ser la meta final; debe ser el punto de partida para ambiciones aún mayores”, escribió el entrenador de 73 años en su publicación.
Así fue la traducción completa:
A Ghana:
El fútbol, al igual que la vida, nos enseña una lección atemporal: o ganas o aprendes.
Culmino esta etapa sintiéndome orgulloso de lo que logramos, pero también con la sana insatisfacción de quien siempre aspiró a más. Alcanzar un nivel superior nunca debe ser la meta final; debe ser el punto de partida para ambiciones aún mayores.
El futuro de las Águilas Negras no se construirá únicamente sobre el terreno de juego.
El éxito del equipo debe gestarse fuera de la cancha, creando el mejor entorno posible para preparar, proteger y desarrollar el extraordinario talento futbolístico de Ghana.
Al presidente y a la junta directiva: muchas gracias por la oportunidad de servir a la selección nacional de fútbol de Ghana. Fue un honor y un privilegio servir al país y a las Águilas Negras.
A mis jugadores y a mi cuerpo técnico: mi más profundo agradecimiento por su valentía, compromiso y dedicación inquebrantable al equipo.
A la afición: si bien no podemos hablar de una satisfacción deportiva plena, sí podemos afirmar con orgullo que honramos los colores de Ghana y devolvimos el respeto y la credibilidad a las Águilas Negras en el escenario futbolístico más importante.
Gracias, Ghana. El camino comienza ahora.
Por el futuro.
El estratega agradeció enormemente el apoyo de la afición, lamentó no haber podido conseguir sus ambiciosos objetivos pero dejó claro que siempre luchó por aportarle el buen fútbol a la Selección de Ghana.
También le puede interesar: ¿Colombia mamada y los suizos frescos? Así llega la Sele a octavos
Los aficionados lo despidieron con tristeza, pues, aunque fueron casi 3 meses al frente del seleccionado (llegó en abril), aseguran que su trabajo en el Mundial fue destacado y pudo devolver identidad al equipo nacional.
Accede a más información en nuestra sección del Mundial.
- ¿Por qué renunció Carlos Queiroz como entrenador de Ghana?
- Carlos Queiroz renunció a la dirección técnica de Ghana tras la eliminación de la selección africana en los octavos de final del Mundial, luego de perder 1-0 contra Colombia y no cumplir los objetivos planteados.
- ¿Cuánto duró Carlos Queiroz como técnico de Ghana?
- Carlos Queiroz duró aproximadamente tres meses como director técnico de la Selección de Ghana. Asumió el cargo a mediados de abril y presentó su renuncia en julio de 2026 al ser eliminado de los dieciseisavos frente a Colombia.
